Literatura de las Culturas Prehispanicas

 Los Mayas (El Popol Vuh)

Aqui comenzaremos la antigua hisyoria llamada Quiché.

Aqui escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad Quiché los hombres de las tribus Quiché. Aqui recigeremos la declaracion, la manifestacion, la aclaracion de lo que estaba escondido, demlo que fue iluminado por los constructores, los formadores, los procesadores, los engendradores; sus nombres: maestro mago del alba maestro mago del dia (gran cerdo del alba), gran tapir del alba, dominadores poderosos del cielo, espiritus de los lagos, espiritus del mar, los de la verde jadeita, los de la verde copa; asi deciase. Rogaba con ellos, inbocabase con ellos, a los llamados abuela, abuelo, antiguo secreto, antiguo ocualtadora guarda secreto, ocultadora abuela que forma parte de la pareja magica de abuelos, abuelo de la misma pareja. Asi esta dicha en la histria Quiché todo lo que ellos dijieron, lo que ellos hicieron, en el alba de la vida, en el alba de la historia. Pintaremos lo que paso antes de la palabra de Dios, antes del cristianismo: los reproduciremos porque no se tiene mas la vision del libro del consejo, la vision del alba de la llegada del ultramar, de nuestra vida en la sombra, la vision del alba de la vida, como se dice.

Comentario:

El Popol Vuh es un grandioso y extraordinario libro. Através de su lectura podemos remontarnos a un lejano e importante pasado, en el cual podemos conocer los profundos sentimientos y pensamientos filosóficos para unaclara interpretación a la explicación de la creación.